En Estados Unidos se inventó la tele, y se sigue inventando.//. La tele sustituyó al perro como mejor amigo. //. La tele sustituyó al hombre como compañía nocturna.//. La tele lo da todo y nada pide, como buena samaritana.//. La tele cambia, caduca y se renueva, como nosotros mismos…
Y para un aggiornamiento televisivo, he aquí algunos términos que definen formatos o conceptos propios de la caja encantadora. Son en inglés, of course, y los tomo de 20minutos.es .

Cameo: Cuando un personaje famoso participa de forma puntual en una serie.
Spin off: Serie hecha a partir de un personaje de otra ficción, como “Aída”, que salió de “7 vidas”.
Talent Show: Buscan personas de la calle que tengan alguna habilidad o talento. 
Sit Com: Comedia de situación. Es un género puramente televisivo, ”Friends” es un ejemplo ya clásico. 
Soap opera: Telenovela. En los 50’s los anuncios eran en su mayoría de detergentes para amas de casa. 
Reality show: Programa de telerrealidad. “Gran Hermano”, “Diario de Patricia”… guácala!
Late show: Programa nocturno de variedades. “Crónicas Marcianas” o “Buenafuente”.
Zapping: Cambias de canal durante el corte publicitario.
Flipping: Cuando cambias de canal porque no te gusta lo que ves.
Grazzing: Se cambia de cadena constantemente para ver varios espacios o programas a la vez.
Coach: Es un formato en el que se enseña o entrena a alguien de la calle, como en ¡Qué desperdicio!.
Showman: Súper presentadores, protagonistas de sus espacios, como Andreu Buenafuente.
Fly o Mosca: El logotipo de la cadena de televisión que aparece a un lado de la pantalla
Mutting: Quitas el volumen y sigues el sonido por otro medio, como en el futbol o baseboll.
Prime time: Es el horario de máxima audiencia, en España, entre las 22 y las 00 h.
Crossover:  Cuando una serie interactúa con otra, de forma que sus personajes y sus tramas se encuentran. Los más famosos son los de detectives. Ej. Los personajes de “Sin rastro” se encuentran con los de CSI: Las Vegas.