Cuando vivíamos en el casco antiguo de Palma le hacía el chiste a Emili de que el catalán no existía, que era una entelequia o una leyenda, porque entre el Borne, Jaime III y la calle Unión escuchaba más alemán y castellano que mallorquín. Luego salimos del corazón turístico y empecé a escucharlo más; y más cuando entré a la Universitat de les Illes Balears, y más cuando conocí los pueblos de Mallorca, y más cuando conocí y hablé “más” con mis alumnos que venían de esos pueblos. Y resulta que era verdad, que hay gente que habla catalán porque su mamá habla catalán y sus abuelos también; que cantan en esta lengua y recitan y hacen glosas, que no se la inventaron ayer vamos, o sea, que no era para “echar vaina” ni para hacerse los chulitos y molestar a los que vienen de la península.//. La cosa se pone más interesante cuando te enteras que estuvo prohibido hablarla, que en el cole sólo se podía hablar en castellano y si lo hacías en mallorquín te castigaban, y algunas familias se convencieron de que eso que hablaban tenía menos categoría que la lengua del estado así que en casa hablaron en español y los hijos no aprendieron a escribir en catalán, que era una lengua de segunda, aunque no les sonaba raro lo que hablaban los abuelos y medio la aprendieran a hurtadillas.//Se muere el dictador y los callados se alzan, tenemos una lengua propia dicen, lengua que implica cultura, literatura, historia, familia, música, poesía. Y resulta que son un montón quienes hablan lo que ya hablaba y escribía Ramón Llull en el S. XIII. Que si hablas esto, te entienden en Valencia y en Catalunya y por supuestísimo en las Baleares. Y aunque en cada lugar se habla distinto (como nos pasa a nosotros con el español de Argentina o de Cuba o de Venezuela que suenan distinto pero todos en el cole aprendemos español -que me gustaría más decir castellano pero en fin- y luego lo matizamos en casa), si viajas por els països de parla catalana, como nosotros por sudamérica, hablas lo mismo: nos entendemos.//. Y esto que habla toda esta gente se llama catalán, se podría haber llamado mallorquín porque Llull es de aquí, pero se llama catalán, que son los catalanas más y parece que hablan y pisan más fuerte, pero eso es otro tema. Si sumas los que hablan catalán son millones, pero si separas y sólo cuentas los que hablan valencià, català, mallorquí o ibicenc, vuelven a ser poquitos; vuelven a hablar lenguas minoritarias, vuelven a ser vulnerables. Y siempre es más fácil repartir el pastel entre los grandes y dejar las migajas a los pequeños.

Son dificultades del lenguaje oral, algunas en el ámbito de la producción del sonido, o del propio lenguaje, o de la comunicación. La más conocida es la disfonía que llamamos en general ronquera (si puedes decir que estás afónico es porque sólo estás disfónico). Dislalias son problemas en la articulación de las letras, es una dislalia evolutiva la que tienes los niños pequeños cuando invierten una sílaba o cambian una letra por otra, o la quitan o agregan; y se pasa al crecer. Se llama dislalia audiógena si se produce por problemas auditivos, como no oigo cómo se dice no lo digo bien. Disfemia es el nombre técnico de la tartamudez y disglosia (o dislalia orgánica) es cuando hay un problema físico en alguno de los articuladores (la lengua, los labios, la mandíbula, el paladar), por ejemplo las personas con síndrome de down tienen la lengua muy gruesa y esto les afecta la articulación, o cuando hay hendidura labio-palatina (mejor no decir labio leporino) se escapa el aire y dificulta la pronunciación de la eme, pe y demás letras que requieran la boca cerrada o el movimiento de la lengua hacia las zonas afectadas. Una disfasia representa un retraso moderado del lenguaje (sin daños orgánicos) o una pérdida parcial del lenguaje por algún daño en las zonas del cerebro que controlan el lenguaje; y las disartrias son más complicaditas porque se relacionan con daños en el sistema nervioso central y el daño es a nivel motor, sea en los músculos de la lengua o laringe o las neuronas motoras implicadas en el proceso del habla.//. Me gusta poder contarles esto que es parte del contenido de una clase que hago desde hace cinco años pero sólo una vez al año, lo que significa que cada año me la preparo y a los quince días casi todos los términos se me confunden o se me olvidan, y al año siguiente venga de nuevo a desempolvar las “dis”. Así que me he sentado y he escrito de corrido este post sabiendo que la semana que viene no podré hacerlo. Es como raro, pero la mente es así (al menos la mía) mantiene fresco lo que uso con frecuencia, lo demás reposa hasta que lo vuelves a necesitar. Como diría Borges, lo que olvidamos también es una riqueza porque alguna vez fue nuestro.

Las virtudes de esta web social son muchas, indiscutiblemente. Los grupos, los mensajitos, el muro, las florecitas, las novedades, las fotos. Y, estas mismas cosas son sus defectos; agobian. Porque no te permite ir y asomarte a ver qué hay de nuevo, nop, te inunda el correo con los avisos de que se ha seguido un hilo, que tienes un nuevo amigo, que tienes un escrito en el muro, dos mensajitos, una invitación, que alguien que conoces tiene contigo amigos en común y que quizá te interesaría conocer. Es una mini pesadilla porque es una persecusión. //. A través del facebook he contactado especialmente con ex alumnos que ahora son gente grande y me cuentan cómo les va, dónde están y los recuerdos bonitos de tiempos comunes, esto siempre da penita dejarlo, pero la verdad es que dar conmigo es bien fácil. Siempre ando por aquí y Google echa una mano. Ya me di de baja, ahora el misterio es cómo hacer para no seguir recibiendo los mensajes; por los momentos evito tentaciones y no abro ninguno.

Se va acercando el verano y por aquí comienzan a preocuparse por las cucarachas. Pero si aquí no hay digo yo, ¿cuáles cucarachas?, ¿esa solita que a veces, más bien raro, encuentras muerta en la acera?, o será esa otra que ví mmmm, hace un mes me parece, ya no me acuerdo dónde. //. Déjemne que les cuente limeños lo que es vivir con cucarachas. Por allá de donde yo vengo, veranito sabrozón todo el año, siempre hay cucarachas, siempre es 365 días al año en que aparece alguna en el baño, en la cocina, cientoquinientas en los jardines, en la calle, y no hablemos de basura porque entonces el apartamento de Joe , aquella peli donde las cucarachas cantaban y bailaban, se convierte en un documental de National Geografic. //. Básicamente nuestra enemiga es la periplaneta americana, aunque blatlas también hay (esta gordita negra). Las periplanetas entran volando por cualquier ventana de cualquier finca. Mi mamá vive en un ático, piso 12, y de vez en cuando oyes un ruidito rrrr, un golpe seco, y ya sabes que entró una bicha voladora, vuelan bastante mal por cierto y siempre aterrizan como de golpe. Prendes la luz y ahí está pegada de la cortina. Si te descuidas una pizca dejando una bolsa de basura abandonada o no recoges la caca del perro, ay, una montaña de afanosas cucarachas se dará banquete frente a tus ojos. Y las enredaderas… hiedras y todo tipo de planta que trepe, les encantan, te acercas un poquito y por allí están de lo más contentas. Cuando caminas de noche por la calle nunca vas solo, agudizas mínimamente la vista y las encontrarás aquí y allá y acullá. Hay una versión chiquita que se llama “chiripa”, es la típica de las cocinas no muy limpias, marroncita y flaca, corren rapidísimo, colonizan una cocina en una noche y prepárate para salir de ellas, todos los insecticidas se les resisten, parece que no traspasan las cápsulas (los huevos están adentro, cientos…).//. Finalmente, un comentario que no he podido documentar científicamente pero doy fe que es cierto. Las cucarachas te miran; y corren hacia ti. Saben que les temes, lo saben, lo huelen y te enfrentan; es cuando comienza el proverbial jarabe tapatío de baile de pies, terminas encaramada en la poceta (el vater), gritando que te traigan el “Baygón” (una marca famosa de matabichos) o encima de la mesa de la cocina, o muda con el índice apuntando hacia el enemigo.//. Hay poco que hacer, tener siempre uno o dos potes de Baygón bajo el lavamanos, en la mesa de noche, tener todo muy limpio aunque no es para nada garantía, revisar los zapatos antes de calzarte (ese capítulo mola), sacudir siempre cualquier prenda de ropa antes de ponértela, especialmente si ha quedado a la intemperie, o claro, venirte a vivir a Mallorca.

Este post no lleva fotos por la bondad de mi corazón, como diría Vernon Dursley.

Lo he sacado de un blog insólito y muy sugerente llamado http://laflojitadegatillo.blogspot.com/  “La flojita del gatillo”, las crónicas de un ¿marinero ruso argentino? con cosas de tiburones, mini poesías, comentarios. No digo más nada porque es medio onírico, impenetrable y guay. Me lo presentó Paloma que se entera de todo y mirando sus páginas encontré este vídeo de la máquina del tiempo. A que Rafael cantaba molt bé y era realmente bonito?.
Debe ser terrible no poder acostumbrarte a dejar de ser lo que fuiste.

¿Se acuerdan de ella? Shirley Jones era la protagonista de “El fantasma y la Sra. Muir” la serie de televisión, no la película.

A través del blog salen y entran cosas, ideas, imágenes, conflictos. Aireas tu mente, organizas emociones y paseas por el mundo de los otros, descubriendo cada día cuánta gente escribe y mejor aún, cuánta escribe bien. Es un misterio gozoso, tantos desconocidos con quienes te entiendes y terminas escribiéndote, aunque sea un comentario puntual, un saludo, un que buena nota.//. Emili, que no entra ente los desconocidos, ha estrenado esta semana tres blogs: “mi papá me mima - la imposile guardia compartida“, donde expone y recoge ideas sobre la paternidad en nuestro tiempo; con ocho propios y dos incorporados a su corazón tiene mucho que decir. El segundo es “Diario de un profe“, tribuna sobre el mundo de la educación desde la perspectiva del enseñante, Emili fue secretario, jefe de estudios y ahora director de instituto, mira  aprende y dice. El último es “Más o menos. Blog más o menos personal de Emili Gené“, allí están algunos de los artículos que publica cada semana en el diario Ultima Hora aquí en Mallorca, me parece que comenzó opinando allí hace como nueve años, y ha seguido compartiendo esta faceta con las críticas de música clásica, ballet y teatro, no le he preguntado si reflejará también un poco de esto.//. Como ventana, el blog es una forma de socializar sin salir de casa, y tiene cierto parecido con el espejo de Alicia, entras y sales, pero aquí las maravillas están de los dos lados.